NOXON Journaline Manuál

DeutschEnglishDAB+/DAB/FM RadioNOXON JournalineHandbuch / ManualVersion 1.0 - 01/2013

1110JournalineNur starke Sender berücksichtigenWenn Sie nur starke Sender mit einer guten Empfangsqualität für den automatischen Suchlauf berücksichti

11DeutschEnglishFührt einen automatischen Suchlauf über das komplette Frequenzspektrum durch und schreibt die gefundenen Sender in die Senderliste.Man

1312JournalineWerkseinstellungenSollten Sie sich dazu entscheiden, Ihr Radio in den Auslieferungszustand zurückzuset-zen, können Sie dies hier tun. Ac

13DeutschEnglish1. Erscheint kein Fortschrittsbalken im Display, so wird der USB-Stick nicht vom Gerät erkannt. Bitte überprüfen Sie, ob der USB-Stic

1514JournalineCE/FCC declarationH&S Entwicklungsgesellschaft Nettetal GmbH · Herrenpfad 38 · 41334 Nettetal · Ger-many hereby declare that the pro

15DeutschEnglishImportant safety informationThis device has been developed and manufactured so that it does not endanger person-al safety. Improper us

1716JournalineWelcome!Thank you very much for choosing a NOXON product.With your new NOXON Journaline you can receive DAB+ and DAB radio stations in C

17DeutschEnglishOverviewFront1. Navigation wheel for menu navigation and altering the volume2. Back button takes you back one level from the cur

1918JournalineControl Panel11. Scan starts scanning available stations12. DAB/FM switches from DAB+/DAB to FM mode and vice versa13. Info (i) show

19DeutschEnglishScan stationsPress the Scan button (10) on the control panel in order to start scanning the available stations automatically. Your Rad

32Journaline

2120JournalineFind only strong stationsIf you are only interested in the stronger stations with a good reception quality and skip the weaker ones, you

21DeutschEnglishManual TuneUse this if you want to navigate to a certain frequency manually.The FM menuAt the moment, the FM menu does not contain any

2322Attention: This will delete all of your settings and saved stations!Firmware UpdateAn essential part of our corporate philosophy is the constant i

23DeutschEnglish

24TT601687

3DeutschEnglishInhaltCE/FCC Konformitätserklärung ...4Wichtige Hinweise ...

54JournalineCE/FCC KonformitätserklärungWir: H&S Entwicklungsgesellschaft Nettetal GmbH · Herrenpfad 38 · 41334 Nettetal · Deutschland erklären hi

5DeutschEnglishWichtige HinweiseDieses Gerät wurde so entwickelt und hergestellt, dass es die persönliche Sicherheit nicht gefährdet. Unsachgemäßer Ge

76JournalineHerzlich willkommen!Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause NOXON entschieden haben.Mit Ihrem neuen NOXON Journaline e

7DeutschEnglishÜbersichtVorderseite1. Navigationsrad navigiert durch Menüs und verändert die Lautstärke2. Zurück-Taste springt im aktuellen Menü

98JournalineBedienfeld11. Scan startet den Sendersuchlauf12. DAB/FM schaltet zwischen DAB+/DAB und UKW-Betrieb um13. Info (i) zeigt zusätzliche In

9DeutschEnglishSendersuchlauf durchführenUm den automatischen Sendersuchlauf zu aktivieren, drücken Sie die Taste Scan (10) auf dem Bedienfeld. Ihr Ra